1
00:00:03,000 --> 00:00:06,600
Miles de chicas y chicos que quiero...

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,400
hermoso y orgulloso, pero Narciso
ninguno de ellos quiere.

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,160
Ovidio, Metamorfosis.

4
00:00:26,560 --> 00:00:33,160
<b>EL FLUFFER / Traducción: Jeannot
www.titr�ri.ro</b>

5
00:00:52,760 --> 00:00:54,720
- ¿Y un clásico?
- Algo así como esa cosa.

6
00:00:55,480 --> 00:00:57,080
4,31 dólares estadounidenses, por favor.

7
00:01:30,200 --> 00:01:31,040
Por la libertad

8
00:01:32,040 --> 00:01:34,000
y contra la censura.

9
00:01:35,800 --> 00:01:40,200
Todos los modelos en este
Los videogramas tienen más de 18 años.

10
00:01:40,760 --> 00:01:44,320
Y eso y ciudadano americano,
tienes razón...

11
00:01:47,000 --> 00:01:47,720
¿Qué?

12
00:01:55,080 --> 00:01:57,680
Hombres de Jano presenta

13
00:01:58,280 --> 00:01:59,720
CÓMO ciudadano

14
00:04:22,520 --> 00:04:23,760
¿Quién?

15
00:04:24,040 --> 00:04:26,120
- Sean McGinnis.
- Muy pronto.

16
00:04:30,120 --> 00:04:33,440
- Hola.
- Hola. Chad Cox. Venir.

17
00:04:36,360 --> 00:04:39,080
Él y el entonces aquí son los
Hombres de Jano.

18
00:04:39,280 --> 00:04:42,520
Jano era el dios de los pasadizos y de las puertas.

19
00:04:44,120 --> 00:04:45,680
Aquí todo el mundo es rey.

20
00:04:45,880 --> 00:04:48,160
Alan, jefe, es muy discreto.

21
00:04:48,360 --> 00:04:51,360
Soy así que me ocupo de todo.
personal.

22
00:04:51,560 --> 00:04:52,720
Por favor.

23
00:04:56,040 --> 00:04:57,560
Este es mi currículum.

24
00:04:59,720 --> 00:05:00,800
Todo parece estar bien.

25
00:05:01,800 --> 00:05:03,320
Cuéntame algo sobre ti.

26
00:05:03,560 --> 00:05:06,560
estoy en los angeles
tres semanas.

27
00:05:07,160 --> 00:05:11,840
quería trabajar en un
película convencional

28
00:05:12,520 --> 00:05:15,680
pero debes tener relaciones,
y no conozco a nadie.

29
00:05:16,360 --> 00:05:17,720
- ¿Cuántos años tiene?
- 22 años.

30
00:05:17,960 --> 00:05:19,520
¿Gay o heterosexual?

31
00:05:19,720 --> 00:05:20,960
bastante bisexual
y decir.

32
00:05:22,560 --> 00:05:24,760
¿Quieres probar delante de la cámara?

33
00:05:28,200 --> 00:05:29,240
- No, no...
- ¿Estás seguro?

34
00:05:29,960 --> 00:05:33,840
Sí, no me siento muy bien delante.
habitación, entonces...

35
00:05:35,400 --> 00:05:38,720
¿Sabes qué película estamos haciendo aquí?

36
00:05:39,080 --> 00:05:40,240
Sí, vi eso.

37
00:05:40,920 --> 00:05:42,120
¿Y dices?

38
00:05:42,840 --> 00:05:44,200
Estuvo bien.

39
00:05:44,440 --> 00:05:46,680
De hecho, su habitación
puede moverse tanto.

40
00:05:46,920 --> 00:05:50,160
La película que rodó.
1000 copias vendidas en un mes.

41
00:05:50,360 --> 00:05:51,840
Eso se lo debemos Mikey.

42
00:05:52,520 --> 00:05:54,240
- ¿Mikey?
- Johnny Rebelde.

43
00:05:54,680 --> 00:05:56,760
La industria del porno, todos
tiene un apodo.

44
00:05:58,280 --> 00:06:00,480
¿Mayo y ahora te sirven?

45
00:06:01,640 --> 00:06:03,680
Sí, nosotros exclusivamente.

46
00:06:04,360 --> 00:06:08,080
Tiene buen cuerpo, folla bien
La herramienta tiene 25 cm.

47
00:06:08,280 --> 00:06:10,320
y termina como un semental.

48
00:06:10,520 --> 00:06:13,200
Con él no tienes de qué preocuparte.
en lo que respecta al dinero. Bendito seas.

49
00:06:14,840 --> 00:06:17,480
Sabes, Sean, sabes que todo es
La industria del porno, así para mí.

50
00:06:17,720 --> 00:06:20,800
miras películas omitidas y no
de cerca que la eyaculación.

51
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
¿En realidad?

52
00:06:23,720 --> 00:06:26,200
Haz esto durante 29 años.

53
00:06:26,440 --> 00:06:28,200
comencé como actor

54
00:06:28,440 --> 00:06:30,640
pero un accidente me obligó a parar.

55
00:06:30,840 --> 00:06:33,360
Destruí el hígado. Mirar.

56
00:06:33,960 --> 00:06:35,880
- Creo que fue terrible.
- Fue.

57
00:06:36,680 --> 00:06:40,720
Después de eso no pude volver.
Me siento avergonzado.

58
00:06:41,560 --> 00:06:43,200
Uno para mostrarte algo

59
00:06:43,720 --> 00:06:45,680
que pocos la han visto.

60
00:06:46,280 --> 00:06:47,640
Al menos míralo.

61
00:06:49,880 --> 00:06:50,800
¿Estás?

62
00:06:52,200 --> 00:06:53,760
Yo y mi polla.

63
00:06:54,520 --> 00:06:55,760
¿Qué?

64
00:06:56,120 --> 00:06:58,520
Ar�ta�i bien. En serio.

65
00:06:58,760 --> 00:07:00,240
Gracias. ¿Fumar?

66
00:07:00,440 --> 00:07:02,560
- Depende de qué.
- Ya me lo imaginaba.

67
00:07:02,760 --> 00:07:04,560
Espera, toma esto.

68
00:07:04,760 --> 00:07:08,080
- Debería.
- Estoy bien.

69
00:07:11,960 --> 00:07:13,600
¿Entonces quieres trabajar con nosotros?

70
00:07:13,960 --> 00:07:14,800
¡Cómo no!

71
00:07:15,960 --> 00:07:17,920
Entonces, ¿cómo es para nosotros?

72
00:07:18,360 --> 00:07:21,400
Me va bien con la cámara,
con proyectores,

73
00:07:21,640 --> 00:07:23,720
cualquier cosa puede... Lo sé todo.

74
00:07:24,280 --> 00:07:25,600
¿Qué te gusta eso y el sexo?

75
00:07:27,880 --> 00:07:30,520
No lo sé. empezando a convertirse
como una película porno.

76
00:07:32,840 --> 00:07:33,880
I...

77
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
Me gusta la fela�iile.

78
00:07:37,640 --> 00:07:41,120
No jodas nunca me gustó.
Ni siquiera cuando estaba sano.

79
00:07:42,600 --> 00:07:45,360
Lo que me gusta es chupar una polla.

80
00:07:47,160 --> 00:07:48,680
¿Quieres chuparte el culo?

81
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
Creo que te has equivocado de persona...

82
00:07:55,640 --> 00:07:57,480
¿Quieres trabajar aquí, eh?

83
00:07:58,280 --> 00:07:59,720
Él y yendo aquí.

84
00:08:07,160 --> 00:08:09,120
Sí, quiero trabajar...

85
00:08:10,280 --> 00:08:11,920
Pero simplemente no puedo.

86
00:08:13,160 --> 00:08:14,360
Lo lamento.

87
00:08:18,120 --> 00:08:20,520
Espera, Sean, no empaques.

88
00:08:21,000 --> 00:08:23,800
me gusta desnudarme
pan, sara

89
00:08:24,040 --> 00:08:27,080
pero eso no quiere decir que no tenga dignidad.

90
00:08:28,520 --> 00:08:29,640
- ¿Ver?
- Fue perfecto.

91
00:08:30,680 --> 00:08:32,720
¡Eres tan realista!

92
00:08:32,920 --> 00:08:35,000
Gracias. De hecho, lo he documentado.

93
00:08:35,400 --> 00:08:39,080
Sí, la semana pasada estuve
chicas en un club de striptease.

94
00:08:39,520 --> 00:08:41,080
¡Es genial!

95
00:08:42,280 --> 00:08:43,800
Gracias por venir, Vicky.

96
00:08:44,040 --> 00:08:44,680
Te lo agradezco.

97
00:08:44,920 --> 00:08:47,240
- El próximo otoño.
- Acordado.

98
00:08:49,640 --> 00:08:51,880
- No debería gustarte Kevin.
- Definitivamente.

99
00:08:54,520 --> 00:08:56,840
- ¿Nombre?
-Julie Desponsio.

100
00:08:58,680 --> 00:08:59,960
Julie... ¿Dónde fotografías?

101
00:09:00,200 --> 00:09:02,080
yo.

102
00:09:02,360 --> 00:09:03,320
¿Quién es tu agente?

103
00:09:04,520 --> 00:09:09,280
No soy actriz, de hecho llegué a eso.
un cliente del bar donde trabajaba me dio la dirección.

104
00:09:09,480 --> 00:09:11,000
Ah, sí, Bob.

105
00:09:11,200 --> 00:09:13,960
Bueno, y situaos

106
00:09:14,520 --> 00:09:17,360
Cuéntale a tu y preséntale a tu
frente a la cámara.

107
00:09:19,160 --> 00:09:20,520
Cuando quieras.

108
00:09:22,360 --> 00:09:23,920
Mi nombre es Julie Desponsio,

109
00:09:24,480 --> 00:09:26,480
escenario y mi nombre es Babilonia.

110
00:09:29,080 --> 00:09:31,560
- ¿Quieres decirlo de alguna manera?
- ¿Cómo te sientes?

111
00:09:31,800 --> 00:09:34,720
Creo que estás loco.
¿Qué estás haciendo con este chico?

112
00:09:35,800 --> 00:09:37,400
Estoy enamorada de él.

113
00:09:38,120 --> 00:09:40,680
Y que él puede conseguir
pisotear?

114
00:09:41,360 --> 00:09:43,400
Sí, puedes hablar con...

115
00:09:44,600 --> 00:09:47,960
me gusta desnudarme
pan

116
00:09:48,840 --> 00:09:49,960
sara

117
00:09:50,200 --> 00:09:52,040
pero lo soy y la dignidad.

118
00:09:53,800 --> 00:09:54,760
Bravo.

119
00:09:56,200 --> 00:09:57,240
Sí, tuvo éxito.

120
00:09:58,200 --> 00:09:59,360
¿Eso es todo?

121
00:09:59,960 --> 00:10:02,360
Podría interpretar lo contrario,
si quieres.

122
00:10:02,600 --> 00:10:05,200
Fue perfecto.
Naciste para esto.

123
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
Muy bien.

124
00:10:08,600 --> 00:10:11,160
¿Qué es esta película?

125
00:10:12,520 --> 00:10:14,960
A Sarah se le llama así de confusa.

126
00:10:15,160 --> 00:10:18,560
Es la historia de una niña, Sarah.
lo cual es un poco confuso.

127
00:10:18,920 --> 00:10:20,600
Sí, así parece... Adiós.

128
00:10:26,200 --> 00:10:27,560
Buena chica.

129
00:10:28,200 --> 00:10:29,680
Demasiado natural.

130
00:10:30,120 --> 00:10:32,520
Incluso el verdadero
Ni siquiera es cierto.

131
00:10:45,360 --> 00:10:46,640
¿Cómo te llamas otra vez?

132
00:10:46,840 --> 00:10:48,240
Johnny Rebelde.

133
00:10:48,600 --> 00:10:50,000
¿Cuántos años tiene?

134
00:10:50,200 --> 00:10:51,560
25 años.

135
00:10:52,440 --> 00:10:55,000
¿Qué es ese tatuaje?
¿Johnny?

136
00:10:55,400 --> 00:10:56,920
Es nuevo.

137
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
¿Dónde vas a hacer?

138
00:10:58,840 --> 00:11:00,120
En prisión.

139
00:11:01,480 --> 00:11:03,360
¿Y con qué se parece?

140
00:11:03,960 --> 00:11:05,360
Con Disneylandia.

141
00:11:05,720 --> 00:11:07,480
¿Qué estuviste en prisión?

142
00:11:07,960 --> 00:11:09,520
Violé la ley.

143
00:11:09,880 --> 00:11:11,800
¿Cómo tú?

144
00:11:12,920 --> 00:11:14,640
Fui demasiado sabio.

145
00:11:15,880 --> 00:11:17,440
Bájate la camisa.

146
00:11:20,360 --> 00:11:21,960
Está bien, Johnny.

147
00:11:23,000 --> 00:11:24,240
Es muy bueno...

148
00:11:27,080 --> 00:11:30,000
Sean es mi madre. nunca te escuché
por algún tiempo.

149
00:11:30,200 --> 00:11:33,080
Llámanos. Te amamos. Adiós.

150
00:11:33,960 --> 00:11:37,720
Son de Hombres de Jano... Deberíamos
un camarógrafo para el viernes.

151
00:11:37,960 --> 00:11:41,640
Llama y pregunta por la plata.

152
00:11:42,280 --> 00:11:44,080
Oficina de Kevin, Smolowitz.

153
00:11:44,280 --> 00:11:46,880
comencé a lanzar
sara la confusa

154
00:11:47,080 --> 00:11:49,800
y necesitamos ayuda inmediata.
Así que nos llamo. Gracias.

155
00:11:58,520 --> 00:12:01,960
Luce bien en la portería.
Uno... dos...

156
00:12:03,880 --> 00:12:06,440
Héctor pone el foco aquí.

157
00:12:11,160 --> 00:12:12,840
Uno, dos, tres. Está bien, Johnny, adelante.

158
00:12:25,560 --> 00:12:26,960
¿Son las pruebas?

159
00:12:27,160 --> 00:12:29,000
- Sean McGinnis.
- Sam Michaelson.

160
00:12:29,320 --> 00:12:30,520
Encantado.

161
00:12:30,760 --> 00:12:33,200
- ¿Eres porno?
- No precisamente.

162
00:12:33,800 --> 00:12:35,400
¿Sabes cómo se utiliza una cámara Betacam?

163
00:12:35,880 --> 00:12:36,720
Por supuesto.

164
00:12:36,920 --> 00:12:39,400
Yo también he oído que no esperes en vano...

165
00:12:40,440 --> 00:12:43,680
Bueno, esta noche
bailando en un club en San Diego.

166
00:12:43,880 --> 00:12:45,440
Cuanto antes mejor.

167
00:12:46,920 --> 00:12:49,760
Dispara cuatro fotogramas en plan medioambiental.

168
00:12:49,960 --> 00:12:52,240
y ocho en el plan general.

169
00:12:52,440 --> 00:12:55,200
Si el ambiente, verás.
el plano general.

170
00:12:55,400 --> 00:12:55,960
Aceptar.

171
00:12:56,200 --> 00:12:58,800
No te pierdas la eyaculación.

172
00:12:59,720 --> 00:13:03,160
Un plan general para Rick
chico flaco.

173
00:13:03,560 --> 00:13:05,280
Es como si Rick fuera un idiota.

174
00:13:05,480 --> 00:13:09,000
Para Mikey, plan general.
mucha eyaculacion

175
00:13:09,240 --> 00:13:11,400
y necesitamos ver hasta dónde estamos nosotros y usted y THA.

176
00:13:11,640 --> 00:13:13,040
Tony, ¿estás listo?

177
00:13:20,280 --> 00:13:22,880
Gracias por limpiar la piscina.

178
00:13:23,320 --> 00:13:25,120
Ese es mi trabajo, señor.

179
00:13:25,800 --> 00:13:28,040
¿Cómo pasas tu tiempo libre?

180
00:13:28,280 --> 00:13:29,160
Regul�nd.

181
00:13:33,480 --> 00:13:34,960
Que el alma.

182
00:13:35,160 --> 00:13:37,440
¡Ven a la mierda!

183
00:13:38,280 --> 00:13:40,560
- ¡A y A, pónganmelo!
- ¿Sientes mi polla?

184
00:13:41,560 --> 00:13:43,360
Oh sí, ¡dame un poco más profundo!

185
00:13:43,560 --> 00:13:45,640
Ir a la posición 2.

186
00:13:56,440 --> 00:13:59,760
No creo eso. menos
¡Me preocupo por Chi-Chi!

187
00:13:59,960 --> 00:14:01,720
Pagó el estudio.

188
00:14:02,360 --> 00:14:03,680
¡Más!

189
00:14:05,080 --> 00:14:06,960
De ninguna manera. Guarde su dinero.

190
00:14:14,360 --> 00:14:17,640
Debería concentrarse.
Dales algunas revistas.

191
00:14:18,200 --> 00:14:19,200
Héctor.

192
00:14:20,440 --> 00:14:23,000
No más, pero puedo ir a por ello.

193
00:14:23,240 --> 00:14:25,320
No, oscuro.

194
00:14:26,760 --> 00:14:28,640
¿Podemos darle un Viagra?

195
00:14:28,840 --> 00:14:30,760
¿Al menos te haría eyacular?

196
00:14:31,640 --> 00:14:33,840
Sam necesita irse. Mostramos.

197
00:14:35,080 --> 00:14:36,760
Vale, un tramo.

198
00:14:48,600 --> 00:14:50,320
Creo que siento.

199
00:14:52,920 --> 00:14:55,440
¿No te da vergüenza tener sexo delante de todos?

200
00:14:55,640 --> 00:14:58,520
Podrías hacer esto y un estadio.

201
00:15:01,480 --> 00:15:03,400
¿No entiendes nada, el otro no?

202
00:15:03,880 --> 00:15:07,360
Me hizo perder la concentración
el programa es estúpido...

203
00:15:08,840 --> 00:15:10,000
Definitivamente uno para travesti�i.

204
00:15:14,520 --> 00:15:16,240
¿Quieres echarme una mano?

205
00:15:17,800 --> 00:15:20,000
Puede parecer embarazoso, pero...

206
00:15:20,200 --> 00:15:22,720
A veces un poco de ayuda no hace daño.

207
00:15:24,200 --> 00:15:25,600
Ningún problema.

208
00:15:36,360 --> 00:15:38,600
Él y tiene, todo lo terminaré pronto.

209
00:16:52,120 --> 00:16:53,960
Mikey es un tipo realmente bueno.

210
00:16:54,200 --> 00:16:56,520
Es demasiado elegante.

211
00:16:57,000 --> 00:16:58,960
Será increíble, una vez que surja.

212
00:16:59,160 --> 00:17:02,360
Consigue dos o tres segundos.
No más.

213
00:17:02,920 --> 00:17:05,480
La penetración es lo más importante
y no aparece en absoluto.

214
00:17:06,120 --> 00:17:09,600
Normal. El gel fue objetivo.

215
00:17:10,440 --> 00:17:12,040
¡Diablos, mira eso!

216
00:17:12,280 --> 00:17:15,480
Los agricultores del Medio Oeste no se masturban
¡Ver una oreja!

217
00:17:15,680 --> 00:17:19,000
Apesta, lo he comprobado
monitores?

218
00:17:19,240 --> 00:17:20,600
No siempre.

219
00:17:20,800 --> 00:17:22,760
Necesitamos personal calificado.

220
00:17:23,240 --> 00:17:24,840
¡Es la cuarta cámara en dos semanas!

221
00:17:25,640 --> 00:17:27,640
A para recoger a Héctor.

222
00:17:28,120 --> 00:17:30,680
Héctor filmó todo un
escena con la habitación vacía.

223
00:17:31,400 --> 00:17:33,640
A Ted le gusta.
Y el de Mikey.

224
00:17:34,920 --> 00:17:36,240
¡Pero no sabes disparar!

225
00:17:36,440 --> 00:17:38,600
Filmó la mejor eyaculación.
Mikey.

226
00:17:39,080 --> 00:17:40,960
Ya sabes qué es el personaje.

227
00:17:41,200 --> 00:17:43,640
Hasta ahora no puedo contratar a nadie.

228
00:17:44,920 --> 00:17:47,640
Necesitamos un camarógrafo. ¿Has visto esto?

229
00:18:06,520 --> 00:18:08,200
¡Genial!

230
00:18:08,440 --> 00:18:10,400
La 25ª vez no lo es, créanme.

231
00:18:10,600 --> 00:18:11,760
Lo hago si quiero.

232
00:18:16,560 --> 00:18:17,880
Nos vemos pronto.

233
00:18:23,400 --> 00:18:25,560
En abundancia en el jardín

234
00:18:35,080 --> 00:18:39,000
Cuando lees "Placeres del verano"
¿Estás pensando en barcos?

235
00:18:39,320 --> 00:18:42,480
la playa, el mar, ¡no en una piscina!

236
00:18:42,680 --> 00:18:45,480
¡Es difícil y este asunto está completo!

237
00:18:46,320 --> 00:18:47,840
¡A $ 30.000 y el interés es!

238
00:18:48,080 --> 00:18:50,840
Yo y como olas, arena,
no es una piscina...

239
00:18:51,080 --> 00:18:53,840
- ¡Toma uno!
- ¡Te detiene, confundeme!

240
00:18:54,360 --> 00:18:57,680
Derek, eres precioso.
Me gusta tu herramienta.

241
00:18:57,880 --> 00:18:59,840
Sat, ¿viste la polla de Derek?

242
00:19:01,400 --> 00:19:04,320
LA TOMA O Lins

243
00:19:11,880 --> 00:19:13,240
Lo llamamos 5 veces.

244
00:19:13,480 --> 00:19:15,200
No disponible ahora.

245
00:19:15,440 --> 00:19:17,520
- Me debe dinero.
- Salud.

246
00:19:20,120 --> 00:19:22,760
hasta el fondo

247
00:19:45,880 --> 00:19:49,160
Tengo un nuevo título:
Chupa, son belgas.

248
00:19:49,640 --> 00:19:50,960
¡Tú lo dijiste!

249
00:19:51,200 --> 00:19:54,960
Una pequeña rubia, rompió ocho negros.

250
00:19:55,560 --> 00:19:57,120
Pasas calor.

251
00:19:59,440 --> 00:20:02,680
Ver su boca cuando la tragas.

252
00:20:51,640 --> 00:20:54,120
- Has terminado.
- Trabajo mañana.

253
00:20:56,680 --> 00:20:58,360
Es una escena importante.

254
00:20:59,200 --> 00:21:01,360
¡Y eso importa más!

255
00:21:02,320 --> 00:21:04,320
No más que tú.
Pero ya sabes...

256
00:21:05,480 --> 00:21:06,840
E por dinero.

257
00:21:11,400 --> 00:21:13,440
Escucha, Julio...
Sabes lo que siento.

258
00:21:14,360 --> 00:21:17,480
Me gustaría terminarme en tus pechos...

259
00:21:19,640 --> 00:21:22,200
Cuando follan ahí, piensas.

260
00:21:22,440 --> 00:21:24,160
- Qué decir...
- Lo juro.

261
00:21:24,920 --> 00:21:26,240
Te amo.

262
00:21:27,080 --> 00:21:29,200
Yo y los demás, Mikey.

263
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
- ¿Y tú?
- ¿Qué hay de mí?

264
00:21:37,320 --> 00:21:40,160
Cuando pienso en todos los hombres
que tocas.

265
00:21:40,360 --> 00:21:43,800
Pondré esos cerdos que
lovelele a chilo�i.

266
00:21:44,320 --> 00:21:45,880
¿Me dices eso?

267
00:21:46,120 --> 00:21:48,680
Pero, ¿no es así?
Él y sucede.

268
00:21:48,920 --> 00:21:51,600
Porque no todos hablan y trabajan...

269
00:21:51,800 --> 00:21:55,360
Te meteré la polla en todos los poponarii.

270
00:21:57,480 --> 00:21:59,200
¿Y ahora qué? ¿Eres homofóbico?

271
00:22:26,360 --> 00:22:29,080
¿Dónde estabas?
¡Descarga el pelo tirado!

272
00:22:30,120 --> 00:22:32,000
Si tuviera pelo...

273
00:22:33,960 --> 00:22:35,600
Vendría antes.

274
00:22:36,040 --> 00:22:38,440
- Pero me detuvieron.
- ¿Bien?

275
00:22:39,400 --> 00:22:41,480
- Eran policías.
- ¿En realidad?

276
00:22:42,040 --> 00:22:44,240
- Una chica en un Porsche.
- ¿Los chistes son?

277
00:22:45,080 --> 00:22:47,120
Una rubia en un Porsche negro.

278
00:22:48,840 --> 00:22:50,960
- ¿Tienes el número?
- ¿Qué opinas?

279
00:22:51,960 --> 00:22:53,200
¿Vamos a dispararle?

280
00:22:53,800 --> 00:22:54,680
¿Qué opinas?

281
00:22:57,880 --> 00:22:58,920
¿Bueno?

282
00:22:59,800 --> 00:23:00,880
Vete a la mierda todos.

283
00:23:19,560 --> 00:23:21,680
¿Ustedes son los dueños?

284
00:23:22,760 --> 00:23:25,520
Una carretera para abrir camino.

285
00:23:26,040 --> 00:23:29,720
Y a' la ciudad que nos quiere dar
atrás.

286
00:23:30,040 --> 00:23:32,360
¡Te cuento que le damos una espalda nueva!

287
00:23:36,280 --> 00:23:40,200
Siéntame.
Créame, uno para sentir.

288
00:23:40,920 --> 00:23:41,880
Excelente.

289
00:23:46,600 --> 00:23:48,120
¿Quién escribe los diálogos?

290
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
- Yo.
- ¿Ah? Bienvenido...

291
00:23:50,920 --> 00:23:55,200
Y si esos dos
se retendria una hora y ciudadano?

292
00:23:55,720 --> 00:23:58,920
Johnny siempre es el activo.
Es recto.

293
00:23:59,160 --> 00:24:00,440
¿Cómo, no gay?

294
00:24:01,080 --> 00:24:03,680
Sólo es gay en la pantalla, como y otros.

295
00:24:03,880 --> 00:24:06,800
Del porno hetero, tigi no gana nada.
Entonces compito y algo más...

296
00:24:07,000 --> 00:24:11,080
Mikey se negó a ser programado, a chupar o
besar.

297
00:24:11,560 --> 00:24:13,880
O no le pagaron lo suficiente.

298
00:24:21,880 --> 00:24:24,080
A Mickey le gustaría que estuviera un poco acalorado.

299
00:24:24,360 --> 00:24:26,640
- ¿Alan dijo que no?
- Sí, dijo.

300
00:24:36,440 --> 00:24:37,600
Estuvo bien.

301
00:24:37,800 --> 00:24:39,000
¿Tienes un cigarrillo?

302
00:24:39,320 --> 00:24:40,640
No fumes.

303
00:24:40,920 --> 00:24:44,640
En ese momento parecía que estabas enojado.

304
00:24:46,120 --> 00:24:48,360
Cuando te caíste sobre la masa
esos tipos.

305
00:24:52,680 --> 00:24:55,960
quieres ir a tomar una copa
un evento?

306
00:24:56,200 --> 00:24:56,760
Por supuesto.

307
00:24:57,240 --> 00:24:59,040
- ¿Cuando?
- Cuando quieras.

308
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
Viernes.

309
00:25:01,320 --> 00:25:02,480
Estoy de acuerdo.

310
00:25:03,720 --> 00:25:04,800
¿Cuál es tu tatuaje?

311
00:25:05,320 --> 00:25:06,200
Ah, nada.

312
00:25:06,680 --> 00:25:07,560
Muerde.

313
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
Ya sabes, una mosca

314
00:25:09,480 --> 00:25:12,960
No te quedes con el lugar y puedes morir.
joven.

315
00:25:17,960 --> 00:25:19,920
VIERNES

316
00:25:54,680 --> 00:25:57,120
- Te violarás.
- Para, estás roto.

317
00:25:57,320 --> 00:25:59,240
- Ven...
- Mikey, no estoy bromeando.

318
00:25:59,480 --> 00:26:00,560
Yo tampoco.

319
00:26:03,480 --> 00:26:04,920
Bésame.

320
00:26:09,240 --> 00:26:10,400
Te amo.

321
00:26:11,560 --> 00:26:12,840
Estás drogado.

322
00:26:24,040 --> 00:26:26,040
Tengo y para ti.

323
00:26:26,360 --> 00:26:29,880
No, gracias, uno para atender a Stacie.
Prepárate para la velada chi-chi.

324
00:26:30,120 --> 00:26:32,080
¡Quedan tres semanas hasta entonces!

325
00:26:32,360 --> 00:26:33,880
Es el próximo viernes.

326
00:26:34,680 --> 00:26:37,520
Además sabes que no me gusta
apedreado.

327
00:26:38,440 --> 00:26:40,960
¿Por qué no consigues nada?

328
00:26:48,600 --> 00:26:50,440
Entonces te sentirás mejor...

329
00:26:54,920 --> 00:26:56,560
A hacer una ducha.

330
00:26:59,240 --> 00:27:00,480
Está bien, mamá.

331
00:27:07,480 --> 00:27:09,280
¿Cómo estuvo el rodaje?

332
00:27:10,280 --> 00:27:11,560
Pedazo de pastel.

333
00:27:32,920 --> 00:27:35,840
Una llamada a Stacie, no se puede decir
Puede venir.

334
00:27:58,360 --> 00:28:01,360
Soy. Consígueme la máquina
o llamar a la policía.

335
00:28:01,560 --> 00:28:04,120
Llámame en cinco minutos.

336
00:28:06,600 --> 00:28:07,680
Maldito.

337
00:28:09,320 --> 00:28:11,120
Mira lo que tenemos aquí.

338
00:28:11,480 --> 00:28:12,720
¡Trompetas para sonar!

339
00:28:13,240 --> 00:28:14,480
Hola, frumu y Elul.

340
00:28:16,680 --> 00:28:18,400
¿Está aquí?

341
00:28:27,240 --> 00:28:30,040
Ustedes, con el ceño fruncido.

342
00:28:31,640 --> 00:28:32,920
¿Te invito a una bebida?

343
00:28:33,160 --> 00:28:34,880
¿Porque mis cejas?

344
00:28:37,160 --> 00:28:38,840
Un Bombay Sapphire y yo. .. ?

345
00:28:41,400 --> 00:28:42,520
Un casco de whisky.

346
00:28:44,760 --> 00:28:47,280
Tallulah acababa de ordenar.

347
00:28:52,120 --> 00:28:53,400
Quédese con el cambio.

348
00:28:57,400 --> 00:28:59,160
No eres gay, ¿verdad?

349
00:28:59,400 --> 00:29:01,680
Obviamente, ¿y como mis cejas?

350
00:29:03,560 --> 00:29:05,720
No, pero no bebas con pajita.

351
00:29:06,920 --> 00:29:08,960
Te rompes, ya sabes...

352
00:29:09,160 --> 00:29:11,080
Todos mis iubi�ii estaban casados.

353
00:29:11,320 --> 00:29:14,280
El que tenía apenas cinco años. Terry...

354
00:29:15,080 --> 00:29:17,640
Él y una herramienta para tener...

355
00:29:17,800 --> 00:29:20,120
Yo era un b�ie�el con una paleta.

356
00:29:20,600 --> 00:29:23,120
Iba a verlo todos los fines de semana.

357
00:29:23,320 --> 00:29:26,200
Me importa poco su esposa.
Un petardo.

358
00:29:26,440 --> 00:29:29,760
Pero siempre deja espacio abierto para
para escuchar.

359
00:29:29,960 --> 00:29:31,720
Creo que todavía lo sabía

360
00:29:31,960 --> 00:29:34,440
Cuando vas a trabajar,

361
00:29:34,760 --> 00:29:37,760
vino a mi cama orando
para dispararle.

362
00:29:37,960 --> 00:29:39,360
¿En realidad?

363
00:29:41,480 --> 00:29:44,400
No había bares gay donde vivía.

364
00:29:45,560 --> 00:29:47,680
Fue bastante divertido sin ellos.

365
00:29:49,240 --> 00:29:50,160
¡Para el armario!

366
00:29:50,760 --> 00:29:51,960
Para armario.

367
00:29:55,400 --> 00:29:57,640
Esto los puso en los estantes.

368
00:29:57,880 --> 00:30:00,480
Los carteles aquí, en orden.
alfabético.

369
00:30:00,680 --> 00:30:03,400
Ponlos en cajas de cartón.

370
00:30:04,040 --> 00:30:06,840
Guarda disfraces y complementos.

371
00:30:08,360 --> 00:30:09,800
- ¿Has visto esto?
- ¿Qué?

372
00:30:10,040 --> 00:30:12,440
E Alan Dieser.
Una ex estrella del porno.

373
00:30:12,680 --> 00:30:13,640
¿Desde cuándo?

374
00:30:13,880 --> 00:30:15,320
Mucho.

375
00:30:16,680 --> 00:30:18,920
¿Todos aquí han hecho porno?

376
00:30:19,720 --> 00:30:21,000
¿Alan y Chad?

377
00:30:21,240 --> 00:30:23,840
De lo contrario no tengo qué hacer.

378
00:30:24,040 --> 00:30:26,560
Especialmente Alan.
¡Es divertido y lo tiene!

379
00:30:26,760 --> 00:30:27,480
¿Sí?

380
00:30:27,720 --> 00:30:30,600
me han recetado medicamentos
pero aun así se olvidó de tomarlos.

381
00:30:30,840 --> 00:30:33,480
- ¿Cómo fundó esto el estudio?
- Lo heredado.

382
00:30:33,720 --> 00:30:37,400
Él y ha tenido la oportunidad de convertirse en jefe.

383
00:30:38,040 --> 00:30:40,480
- "En Los Ángeles todo es posible".
- Tú lo dijiste.

384
00:30:42,680 --> 00:30:46,840
¿Te gusta trabajar aquí?
Además, Thiele te gustan las chicas.

385
00:30:47,080 --> 00:30:48,960
- Amo más que el porno gay.
- ¿En realidad?

386
00:30:49,480 --> 00:30:51,760
- ¿Cómo?
- Me encanta mirar un pene.

387
00:30:52,200 --> 00:30:56,120
Con porno lésbico y no son pasos.
Eso es sólo si te gustan las uñas postizas.

388
00:31:16,120 --> 00:31:17,280
¿Qué hay de nuevo?

389
00:31:17,480 --> 00:31:18,520
Nada.

390
00:31:21,240 --> 00:31:22,800
¿Qué hiciste el viernes?

391
00:31:26,520 --> 00:31:28,760
No lo sé. Me atraparon.

392
00:31:31,400 --> 00:31:33,080
¿Ir a la velada de Chi-Chi?

393
00:31:33,320 --> 00:31:34,360
No lo sé.

394
00:31:34,600 --> 00:31:37,840
Debería serlo. Estará lleno de estrellas porno.

395
00:31:38,040 --> 00:31:39,440
Entonces tal vez quede uno.

396
00:31:42,120 --> 00:31:44,040
¡Muévelo a esta habitación!

397
00:31:47,400 --> 00:31:48,920
¿Dónde aprendiste a hacer esto?

398
00:31:49,160 --> 00:31:51,800
Es gracioso.
Ponla en el hombro.

399
00:31:54,840 --> 00:31:57,080
Ahí ajusta.
Y ese símbolo

400
00:31:57,320 --> 00:31:59,200
Te lo mostraré cuando estés demasiado cerca.

401
00:31:59,400 --> 00:32:01,600
Este es el zoom.

402
00:32:04,280 --> 00:32:05,480
¿Cómo registrarse?

403
00:32:05,720 --> 00:32:08,200
Desde ese botón, pero no.
en caja.

404
00:32:08,600 --> 00:32:10,240
¿Entonces de qué sirve?

405
00:32:12,280 --> 00:32:15,720
Extraño sin embargo yo. siempre
detrás de la cámara...

406
00:32:15,960 --> 00:32:17,880
Para ver el mundo y a. ..

407
00:32:18,840 --> 00:32:20,240
Quizás sí...

408
00:32:21,400 --> 00:32:22,920
No te preocupes.

409
00:32:43,800 --> 00:32:47,920
Hola a todos aquellos a quienes les gusta chupar,
son Chi Chi LaRue

410
00:32:48,120 --> 00:32:49,840
¡Y él es mi fiesta!

411
00:32:50,040 --> 00:32:51,320
¡Todos lo saben, antes!

412
00:33:23,880 --> 00:33:28,200
Gino Colbert y retándote a exhibir
¡Ese es el modelo que me dejó boquiabierto!

413
00:33:28,440 --> 00:33:29,600
¿Qué modelo?

414
00:33:29,800 --> 00:33:32,440
Elul Frumu y eso en Colorado...

415
00:33:32,680 --> 00:33:34,400
No sé su nombre.

416
00:33:45,080 --> 00:33:46,480
Sat Martins.

417
00:33:46,680 --> 00:33:49,120
- ¿Bueno?
- No hemos visto el...

418
00:33:49,800 --> 00:33:51,800
- ¿Nalgas de crema?
- ¡Fue!

419
00:34:04,440 --> 00:34:07,360
chico allá arriba
¡La herramienta mide 36 cm!

420
00:34:07,560 --> 00:34:10,720
he tenido. No puedo olvidarlo.

421
00:34:11,880 --> 00:34:13,880
- ¿OMS?
- Déjame adivinar.

422
00:34:14,640 --> 00:34:16,800
Mikey, ¿cómo estás?

423
00:34:17,000 --> 00:34:18,360
¿Griego aquí?

424
00:34:18,600 --> 00:34:20,840
Espera, creo que él e.

425
00:34:52,200 --> 00:34:53,920
- ¿Qué estamos haciendo aquí?
- ¿Qué?

426
00:35:01,720 --> 00:35:03,880
- ¿Es el CC?
- De Cristal.

427
00:35:06,640 --> 00:35:07,720
¿Qué?

428
00:35:18,640 --> 00:35:21,640
Cuando Kim Novak sale de la ducha y el
dedica todo.

429
00:35:21,880 --> 00:35:24,240
Parece que tu Hichcock tiene algo...

430
00:35:24,640 --> 00:35:27,560
Hay abrazos se muestra, vuelve la cámara.
y deja que se descargue.

431
00:35:28,040 --> 00:35:32,160
Sudor frío, es puro porno.
¿Tomamos la escena final...?

432
00:35:34,360 --> 00:35:36,440
- ¿Es católico?
- Creo que sí.

433
00:35:47,560 --> 00:35:49,240
La pornografía está muerta.

434
00:35:50,200 --> 00:35:53,920
Los chistes lo son. Todos los perros entran.
este trabajo.

435
00:35:54,120 --> 00:35:56,800
Es mi genial y te hace enojar.

436
00:35:57,360 --> 00:35:59,440
En dos meses uno a uno y limpie.

437
00:35:59,640 --> 00:36:02,000
- ¿Qué hacer?
- Un tramo.

438
00:36:02,200 --> 00:36:04,440
Nos iremos a México o a otro lugar.
tengo arena...

439
00:36:04,640 --> 00:36:07,240
México es un lugar donde
son ballenas

440
00:36:07,400 --> 00:36:10,120
y cuando los agitas
nadar contigo.

441
00:36:10,360 --> 00:36:11,560
Mi genial.

442
00:36:13,720 --> 00:36:16,760
Son amables. ¿Sacar uno?

443
00:36:17,960 --> 00:36:21,080
Sí, pero ya no. debes esperar
mi amado.

444
00:36:23,360 --> 00:36:25,080
¿Qué hace?

445
00:36:25,360 --> 00:36:26,680
Es bailarina.

446
00:36:27,160 --> 00:36:28,280
¿Dónde?

447
00:36:29,000 --> 00:36:30,840
En un club en Reset.

448
00:36:43,120 --> 00:36:44,320
Aquí lo tienes.

449
00:36:48,040 --> 00:36:49,280
¿Verás?

450
00:36:50,640 --> 00:36:51,920
¿Es?

451
00:37:17,880 --> 00:37:19,360
No quieres, ¿verdad?

452
00:37:20,880 --> 00:37:23,320
No, me quedo boquiabierto.

453
00:37:23,560 --> 00:37:27,320
Es menta. Con tizané no.

454
00:37:28,760 --> 00:37:30,720
- ¿Te divertiste anoche?
- No precisamente. ¿Tú?

455
00:37:33,400 --> 00:37:34,400
No fue lindo, y pa.

456
00:37:34,920 --> 00:37:36,360
- Miré de cerca.
- ¿Y?

457
00:37:36,600 --> 00:37:38,040
Ya lo sabes.

458
00:37:38,520 --> 00:37:40,840
- No es gay.
- ¡Él y la E!

459
00:37:41,400 --> 00:37:43,840
¿Puedes ser gay y no hacer películas gay?

460
00:37:44,040 --> 00:37:45,920
- ¿Y?
- ¡Eso no va a cambiar nada!

461
00:37:46,120 --> 00:37:48,920
Un hombre para aceptarlo
eventualmente. ¡Siempre pasa!

462
00:37:49,120 --> 00:37:51,760
- Conmigo es diferente.
- ¿Por qué, porque apestan?

463
00:37:51,960 --> 00:37:53,920
¿Por qué me necesita?
que terminar?

464
00:37:54,120 --> 00:37:54,760
Vamos a aprender.

465
00:37:55,000 --> 00:37:58,760
En su opinión, no es gay.

466
00:37:59,320 --> 00:38:01,120
En mi mente estoy loca por él.

467
00:38:01,360 --> 00:38:03,640
Entonces eres feliz tr�i�i
hasta lo profundo b�tr�ne�i!

468
00:38:11,720 --> 00:38:14,880
Sandra, desde el principio todo fue genial.

469
00:38:16,120 --> 00:38:19,440
Pero creo que hay
piénsalo.

470
00:38:20,120 --> 00:38:23,120
Y en la cama, siéntete lejos de mí.

471
00:38:23,360 --> 00:38:24,720
Algunos así han nacido.

472
00:38:24,920 --> 00:38:26,680
¡Y eso es lo que te atrae de ellos!

473
00:38:26,880 --> 00:38:29,280
Luego te morderé los dedos.

474
00:38:30,440 --> 00:38:33,280
Decir que Johnny va a ser tu...

475
00:38:33,480 --> 00:38:37,200
Te impide, tal como está, no llevarte a nada.

476
00:38:37,400 --> 00:38:39,600
- ¿Y estás de acuerdo?
- No, lo hizo y adiós.

477
00:38:42,040 --> 00:38:46,520
Es como si tuviera un nudo en mí que
tratando de desentrañarlo.

478
00:38:46,760 --> 00:38:48,880
Inténtalo, pero falla.

479
00:38:49,560 --> 00:38:52,440
Créeme, siempre termino con ellos.
apagado.

480
00:38:53,000 --> 00:38:54,120
Olvídalo.

481
00:39:01,560 --> 00:39:02,840
¿Puedes vomitar?

482
00:39:03,080 --> 00:39:04,640
No, pero parece que todo gira...

483
00:39:06,440 --> 00:39:07,520
Él y aparece.

484
00:39:20,360 --> 00:39:22,720
Una mirada a la aspirina y algunas vitaminas.

485
00:39:24,840 --> 00:39:27,240
Mikey, te detiene, no estás bien.

486
00:39:28,360 --> 00:39:29,960
Estírate, ¿verdad?

487
00:39:36,640 --> 00:39:38,080
Mira las estrellas...

488
00:39:41,080 --> 00:39:42,280
Satélites...

489
00:39:45,000 --> 00:39:47,320
Mañana no estará bien.

490
00:39:48,640 --> 00:39:49,800
Pero lo seré.

491
00:39:50,680 --> 00:39:52,240
A a Haré café...

492
00:39:52,440 --> 00:39:53,600
Huevos fritos...

493
00:39:56,120 --> 00:39:57,120
Mikey, te amo.

494
00:40:01,240 --> 00:40:03,360
Me encanta cuando escucho.

495
00:40:09,080 --> 00:40:11,320
¿Qué quieres decir?

496
00:40:13,480 --> 00:40:15,480
Vamos a tener un bebé.

497
00:40:16,440 --> 00:40:18,040
Un niño...

498
00:40:23,920 --> 00:40:26,120
Carga pluti�i.

499
00:40:26,360 --> 00:40:28,240
A tu alrededor hay nada.

500
00:40:29,040 --> 00:40:33,320
Mantén tus pensamientos para volar.
Despeja tu mente de todo.

501
00:40:33,800 --> 00:40:38,000
Preocupaciones, problemas, permítelos.
desaparecer.

502
00:40:40,040 --> 00:40:41,760
Simi�i aliento,

503
00:40:42,240 --> 00:40:43,880
latido del corazón.

504
00:40:46,760 --> 00:40:50,880
Imagina un disco dorado
balsa y súbete encima de tu ombligo.

505
00:40:51,520 --> 00:40:55,280
Llenará el cuerpo de una luz purificadora.

506
00:40:56,280 --> 00:41:00,480
Absorbi�i esta luz. absorbi�i
universo energético.

507
00:41:01,400 --> 00:41:03,520
Dale una mano al cansancio y al sufrimiento.

508
00:41:03,960 --> 00:41:06,120
y recibir vitalidad prospe�imea.

509
00:41:07,280 --> 00:41:11,000
A tu alrededor hay paz y calor.

510
00:41:11,840 --> 00:41:14,560
 �ntinde�i tus dedos y las comisuras
una estrella.

511
00:41:16,040 --> 00:41:18,160
Intinde�i ellos al universo.

512
00:41:19,720 --> 00:41:21,720
Y más.

513
00:41:22,560 --> 00:41:24,600
Más...

514
00:41:36,440 --> 00:41:39,320
Soy doctorado.
Acupuntura y medicina oriental.

515
00:41:39,560 --> 00:41:41,040
Es incluso mejor.

516
00:41:41,400 --> 00:41:42,960
¿Cómo estás?

517
00:41:43,920 --> 00:41:45,720
Intentando llegar a los cines.

518
00:41:45,960 --> 00:41:47,440
¿Y voy?

519
00:41:47,680 --> 00:41:49,800
ya tengo trabajo...

520
00:41:50,320 --> 00:41:52,040
Ok y que trabajo?

521
00:41:52,360 --> 00:41:54,840
En un pequeño estudio. No demasiado grande...

522
00:41:55,960 --> 00:41:57,680
¿Qué están haciendo?

523
00:41:57,920 --> 00:41:59,040
Video.

524
00:41:59,800 --> 00:42:01,280
¿Musicales?

525
00:42:01,840 --> 00:42:02,480
Un poco, sí.

526
00:42:03,400 --> 00:42:04,720
¿Es porno?

527
00:42:05,600 --> 00:42:07,320
Un poco, sí.

528
00:42:12,480 --> 00:42:13,360
¿Y cómo es?

529
00:42:15,440 --> 00:42:16,920
Ir.

530
00:42:17,280 --> 00:42:21,040
Y a la mierda todo, pero es un trabajo.
como cualquiera.

531
00:42:21,320 --> 00:42:22,880
El ambiente es genial.

532
00:42:23,080 --> 00:42:25,960
Mira, la gente siempre tiene cosas.
Nuevo dicho...

533
00:42:26,440 --> 00:42:31,120
Incluso esos pasos que son hallazgos hoscos
Hemos vivido una salida surgida de cosas comunes.

534
00:42:35,440 --> 00:42:37,000
¿Estás bien? Pareces un poco...

535
00:42:38,160 --> 00:42:39,800
No, está bien.

536
00:42:42,440 --> 00:42:44,240
tipo que fue

537
00:42:45,320 --> 00:42:48,360
Siempre quise hacer una película porno.

538
00:42:49,280 --> 00:42:50,680
Al principio no dije nada...

539
00:42:52,880 --> 00:42:55,320
Pero uno se pregunta si...

540
00:42:56,360 --> 00:42:57,920
No lo sé, yo...

541
00:42:58,560 --> 00:43:00,280
cuando un tipo

542
00:43:01,360 --> 00:43:04,000
quiero lograr,
Sientes que está ahí.

543
00:43:06,720 --> 00:43:10,000
No me importan los actores.

544
00:43:16,320 --> 00:43:17,640
Está bien. Otro.

545
00:43:19,840 --> 00:43:21,040
Súper. Perfil.

546
00:43:23,800 --> 00:43:24,880
Concreto. 1 de mayo.

547
00:43:27,600 --> 00:43:29,240
Ahora busca a Johnny Rebel.

548
00:43:33,200 --> 00:43:35,680
Pon tus ojos en lo que mata.

549
00:43:36,200 --> 00:43:37,160
Te odio.

550
00:43:38,080 --> 00:43:39,240
En serio.

551
00:43:40,840 --> 00:43:43,960
me lo tomo un ratito
carga es esa cosa?

552
00:43:45,040 --> 00:43:46,680
Mikey, 1 de mayo ¿Viagra?

553
00:43:47,120 --> 00:43:48,600
Déjame, ¿quieres?

554
00:43:48,800 --> 00:43:52,200
El primero es siempre el efecto, ¿y tú?

555
00:43:52,440 --> 00:43:54,640
¿Podría tener dos minutos para callar?

556
00:43:55,240 --> 00:43:56,640
Toma un Midol, que carajo...

557
00:44:04,000 --> 00:44:07,560
¿Puedes morir? Imágenes simples
cayó $ 175.

558
00:44:07,800 --> 00:44:09,200
Ir y engañarse.

559
00:44:09,440 --> 00:44:10,600
Tú lo dijiste.

560
00:44:11,280 --> 00:44:12,440
Lo hizo y adiós.

561
00:44:12,680 --> 00:44:15,000
Deberías pedir cada vez más.

562
00:44:40,320 --> 00:44:41,880
¿Te gusta mi polla?

563
00:44:42,240 --> 00:44:43,360
Es hermoso.

564
00:44:47,840 --> 00:44:49,320
¿Te gusta mi cuerpo?

565
00:44:50,720 --> 00:44:52,040
Sí, me gusta...

566
00:44:55,960 --> 00:44:58,080
Dime que te gusta mi polla.

567
00:45:00,120 --> 00:45:01,440
Me gusta. Te amo.

568
00:45:02,800 --> 00:45:04,280
Me gusta totalmente.

569
00:45:06,920 --> 00:45:09,240
- Uno por mi culpa.
- ¡Maldición!

570
00:45:10,120 --> 00:45:11,240
Es una broma.

571
00:45:13,680 --> 00:45:14,680
Gracias.

572
00:45:17,560 --> 00:45:18,680
Estoy listo.

573
00:45:26,560 --> 00:45:28,520
Sé que amas a Mickey.

574
00:45:29,240 --> 00:45:30,960
A para crear problemas.

575
00:45:32,560 --> 00:45:35,600
Es encantador para todos.

576
00:45:36,000 --> 00:45:38,240
Esto me parece repulsivo.

577
00:45:38,640 --> 00:45:39,520
¿Sí?

578
00:45:39,760 --> 00:45:41,640
Sin embargo, no es mi tipo.

579
00:45:42,120 --> 00:45:43,320
¿Y cuál es tu tipo?

580
00:45:43,680 --> 00:45:44,840
No lo sé.

581
00:45:45,200 --> 00:45:46,760
Que la gracia y los hombres,

582
00:45:47,360 --> 00:45:49,320
mayor, Sam.

583
00:45:50,600 --> 00:45:52,000
¿Sat Martins?

584
00:45:52,840 --> 00:45:56,400
Antes siempre estábamos juntos.
Ahora nos habíamos calmado.

585
00:45:59,240 --> 00:46:00,800
Cuando te sientas cerca,

586
00:46:01,360 --> 00:46:02,760
vibra...

587
00:46:03,920 --> 00:46:05,480
Pierdo la cabeza.

588
00:46:06,680 --> 00:46:07,760
¿Sabes qué es eso...?

589
00:46:16,840 --> 00:46:17,480
¿Señor Gordon?

590
00:46:18,640 --> 00:46:19,280
Hola sean.

591
00:46:21,200 --> 00:46:22,760
¿Podría hacerte una foto?

592
00:46:24,280 --> 00:46:26,600
¿Quieres arruinar la película?

593
00:46:27,400 --> 00:46:29,960
Estudiar en el cuarto oscuro de la escuela.

594
00:46:30,920 --> 00:46:32,560
Está bien, está bien. Sólo uno.

595
00:46:37,640 --> 00:46:39,800
Z�mbi�i no. Sea natural.

596
00:47:19,000 --> 00:47:19,720
¡Hijo de puta!

597
00:47:22,680 --> 00:47:24,560
¡Tú, en la oficina!

598
00:47:25,080 --> 00:47:27,200
- ¿Has visto esto?
- Lo lamento.

599
00:47:28,160 --> 00:47:29,560
¡Cuesta 2.000 dólares ese traje!

600
00:47:29,800 --> 00:47:33,360
Es maravilloso, pago una cur��irea.

601
00:47:33,600 --> 00:47:36,320
Podemos proporcionar cualquier cosa desde
¿Casa?

602
00:47:36,560 --> 00:47:38,760
- Que no se disculpará.
- No, por supuesto.

603
00:47:39,000 --> 00:47:42,440
Te prometo que nunca lo harás
pie en esta ciudad.

604
00:47:54,120 --> 00:47:55,840
Kiki, sigue.

605
00:48:02,240 --> 00:48:03,560
Babilonia, cariño...

606
00:48:04,640 --> 00:48:05,960
Fue divertido.

607
00:48:08,320 --> 00:48:09,640
Tú lo dijiste.

608
00:48:10,080 --> 00:48:12,720
- ¡Bueno para cenicero!
- Viste la cara.

609
00:48:12,960 --> 00:48:14,440
Lo he visto.

610
00:48:14,640 --> 00:48:17,680
Dije que deberíamos mirar en la ciudad.

611
00:48:17,920 --> 00:48:19,320
¿Cómo no...?

612
00:48:20,840 --> 00:48:23,000
Tendré que hablar.

613
00:48:25,280 --> 00:48:26,920
Sabes lo que es.

614
00:48:29,280 --> 00:48:30,680
¿Qué decides?

615
00:48:31,880 --> 00:48:33,040
Retenerlos.

616
00:48:33,560 --> 00:48:34,720
¿Está seguro?

617
00:48:36,560 --> 00:48:38,840
Puede que no puedas trabajar aquí por mucho tiempo.

618
00:48:39,080 --> 00:48:40,960
Los clientes pueden descargar uno realizado...

619
00:48:41,200 --> 00:48:43,240
De todos modos quería contártelo.

620
00:48:44,360 --> 00:48:45,560
¿Por qué lo necesitas?

621
00:48:45,800 --> 00:48:47,280
Será difícil superarlo.

622
00:48:47,480 --> 00:48:50,760
pero Mikey va a tener más presidentes
y películas.

623
00:48:51,000 --> 00:48:54,200
Debería subir uno para tener
un verdadero trabajo.

624
00:48:56,400 --> 00:48:59,200
Es algo bueno, Marcella.

625
00:48:59,400 --> 00:49:01,800
Necesitaba un cambio.

626
00:49:02,480 --> 00:49:04,680
Entonces esto es todo

627
00:49:15,160 --> 00:49:16,800
- ¿Sí?
- Soy.

628
00:49:17,640 --> 00:49:18,800
Viernes ahora.

629
00:49:25,400 --> 00:49:28,200
- ¿Has cambiado el código?
- No, ¿qué diablos...?

630
00:49:28,960 --> 00:49:30,280
¿Estás soltero?

631
00:49:31,080 --> 00:49:33,960
- ¿Tienes algo que dibujar?
- No es necesario que vengas.

632
00:49:34,200 --> 00:49:36,320
- ¿Cuando?
- A las 7-8.

633
00:49:36,560 --> 00:49:38,360
¿Sabes cómo es?

634
00:49:39,040 --> 00:49:41,400
Chad, diablos, ya lo tengo.

635
00:49:41,640 --> 00:49:43,440
Relajarse. ¿Ya que no tienes?

636
00:49:43,640 --> 00:49:45,560
No lo sé... el martes.

637
00:49:45,800 --> 00:49:48,080
¿Martes? ¿No son chistes?.

638
00:49:48,320 --> 00:49:49,440
Está bien.

639
00:49:50,240 --> 00:49:52,120
Me hiciste venir a probar.

640
00:49:52,880 --> 00:49:54,520
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

641
00:49:55,200 --> 00:49:58,240
Una hora o dos. Mientras tanto, fuma un cigarrillo.

642
00:49:58,800 --> 00:50:00,440
¡Déjame al diablo con esto!

643
00:50:00,680 --> 00:50:02,680
¡Sé que tienes dudas!

644
00:50:02,920 --> 00:50:04,800
- ¡Consíguelos!
- ¡Sólo tienes que quejarte!

645
00:50:05,040 --> 00:50:06,440
¡Hijo de puta!

646
00:50:06,680 --> 00:50:08,600
Debería ser bueno recibirlo.

647
00:50:11,000 --> 00:50:15,280
¿Dije que debes comportarte? Estás crudo.

648
00:50:19,080 --> 00:50:20,040
Está bien, papá...

649
00:50:21,440 --> 00:50:22,760
Quizás...

650
00:50:23,520 --> 00:50:25,640
Quizás tengo algo para ti.

651
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
Él y aparece.

652
00:50:29,240 --> 00:50:30,280
Vamos.

653
00:50:33,480 --> 00:50:37,200
Y si no te calmas,
No adjuntes demasiado en absoluto.

654
00:50:40,040 --> 00:50:42,520
Veme. Ya verás...

655
00:50:42,760 --> 00:50:45,800
el frigorífico es un paquete.

656
00:50:58,360 --> 00:50:59,760
¿Cómo dices?

657
00:51:03,240 --> 00:51:04,640
Gracias, papi.

658
00:51:05,520 --> 00:51:07,080
Incluso tú eres un idiota.

659
00:51:16,840 --> 00:51:19,160
Deberías comprar una cámara.

660
00:51:19,400 --> 00:51:20,800
O tener otras ideas.

661
00:51:21,000 --> 00:51:24,480
Estas fotos siempre parecen tan gay.

662
00:51:32,880 --> 00:51:34,440
Siento que se bajaron.

663
00:51:34,680 --> 00:51:35,720
Y yo también.

664
00:51:35,960 --> 00:51:37,680
Mira, te obliga a no ser gay.

665
00:51:37,880 --> 00:51:40,320
El hetero será un culto de Cher.

666
00:51:59,800 --> 00:52:00,960
¿Brian?

667
00:52:02,600 --> 00:52:03,720
Nada.

668
00:52:17,720 --> 00:52:18,920
¿Qué?

669
00:52:21,320 --> 00:52:24,520
importa si solo duermes
juntos?

670
00:52:24,760 --> 00:52:26,320
Por supuesto que no.

671
00:52:27,280 --> 00:52:29,920
Contigo soy suficiente.

672
00:52:31,480 --> 00:52:33,200
Y yo.

673
00:53:34,240 --> 00:53:35,360
¿Está bien?

674
00:53:37,160 --> 00:53:38,480
Ven a la cama.

675
00:53:38,680 --> 00:53:40,000
Tengo que irme.

676
00:53:42,600 --> 00:53:44,160
¿Sabes a qué hora?

677
00:53:45,960 --> 00:53:47,160
Sí.

678
00:54:18,960 --> 00:54:20,080
Mikey, ¿dónde has estado?

679
00:54:21,920 --> 00:54:23,320
Caminé.

680
00:54:23,520 --> 00:54:26,760
¿Llamé continuamente?
¿Quién eras tú?

681
00:54:28,520 --> 00:54:30,000
- Sin nadie.
- ¡Cómo no!

682
00:54:30,560 --> 00:54:33,120
- Estaba con un colega.
- ¿OMS?

683
00:54:33,440 --> 00:54:34,920
- Seán.
- ¡No lo creo!

684
00:54:35,160 --> 00:54:37,720
- Staci viste el as de tréboles.
- Déjame.

685
00:54:38,160 --> 00:54:41,520
Encendí un poco.
¿Olvidé lo que hago?

686
00:54:42,960 --> 00:54:44,000
Sí, durante demasiado tiempo.

687
00:54:44,360 --> 00:54:46,680
- ¿De quién es la culpa?
- Te odio.

688
00:54:47,080 --> 00:54:49,440
Consigue cinco días

689
00:54:49,720 --> 00:54:52,120
¿Vas a montar una rubia?

690
00:54:52,360 --> 00:54:55,240
con pechos grandes.
Y yo, ¿qué?

691
00:54:55,880 --> 00:54:57,880
Te dije que estoy dentro y

692
00:55:08,720 --> 00:55:10,600
¿No te gusta esto, verdad?

693
00:55:10,880 --> 00:55:11,840
No.

694
00:55:13,240 --> 00:55:14,360
¿Y luego qué?

695
00:55:16,040 --> 00:55:18,440
- Abortos.
- Hablé de eso.

696
00:55:18,680 --> 00:55:20,720
Haz cualquier cosa. Terminamos de hablar.

697
00:55:21,120 --> 00:55:23,920
Durante tres años, haciendo mi vida
dependiendo del tuyo.

698
00:55:24,120 --> 00:55:26,400
Como finalmente puedo hacer lo que quiero.

699
00:55:27,040 --> 00:55:29,320
Ni siquiera yo estoy de acuerdo en tener un bebé.

700
00:55:37,560 --> 00:55:40,280
- Será mejor para nosotros.
- ¿Sueñas con caballos verdes en las paredes?

701
00:55:40,600 --> 00:55:43,320
- ¿Parezco ser padre?
- No, estás destruido.

702
00:55:44,200 --> 00:55:45,840
¿Te miraste a ti mismo?

703
00:55:46,040 --> 00:55:47,120
¡Julia!

704
00:55:58,440 --> 00:56:00,240
No sé qué me pasa.

705
00:56:00,920 --> 00:56:01,880
Lo sé.

706
00:56:02,360 --> 00:56:04,160
A y hacer cualquier cosa.

707
00:56:05,960 --> 00:56:07,840
Si llegamos al fondo.

708
00:56:45,480 --> 00:56:46,680
Genial, Cole.

709
00:56:47,120 --> 00:56:48,360
Está bien, ven aquí.

710
00:56:54,880 --> 00:56:57,280
- ¡Se espesó y bromeó!
- ¿Qué?

711
00:56:57,920 --> 00:57:00,800
Johnny Rebel y no llegó a ser encontrado.

712
00:57:01,040 --> 00:57:03,320
Tuvo que llamar a Cole
el último minuto.

713
00:57:06,520 --> 00:57:08,320
- ¿Sam va?
- No precisamente.

714
00:57:08,520 --> 00:57:11,400
En la asamblea, se han quejado de
de su personal.

715
00:57:11,640 --> 00:57:14,040
- ¿Por qué?
- ¡Haces porno!

716
00:57:14,280 --> 00:57:16,600
- Disparas a todo, pero a la penetración, no.
- Sí...

717
00:57:16,840 --> 00:57:20,040
No del todo. Nos dirigimos a aquellos en el Medio Oeste.

718
00:57:20,280 --> 00:57:22,840
Quieren ver cómo y un mejor rodaje.
¡El 70% de la película!

719
00:57:23,040 --> 00:57:26,840
¡Pero eso no es sexo!
El sexo se hace en dos...

720
00:57:27,480 --> 00:57:28,800
¿Tienes gel anal?

721
00:57:29,000 --> 00:57:30,640
Debe ser.

722
00:57:32,440 --> 00:57:35,400
No hables de sexo, habla de porno.

723
00:57:46,600 --> 00:57:49,160
- ¿No es Viagra?
- Que alguien nos lleve a todos.

724
00:57:49,920 --> 00:57:52,120
Pleo y Tita Todos en esta película.

725
00:57:52,360 --> 00:57:54,080
Pensé que era un profesional.

726
00:57:54,280 --> 00:57:56,360
Dice que el otro no sabe mamar.

727
00:57:57,560 --> 00:57:58,960
¿Y Sean?

728
00:58:01,160 --> 00:58:02,280
Déjalo calentar.

729
00:58:03,440 --> 00:58:05,640
- Podríamos llamarlo.
- Díselo.

730
00:58:06,200 --> 00:58:07,680
Hazme el placer.

731
00:58:26,200 --> 00:58:28,240
Sean, necesitamos tu ayuda.

732
00:58:28,480 --> 00:58:31,040
- Dije que no Tony.
- ¿Y?

733
00:58:31,240 --> 00:58:32,720
Esos no se pagan.

734
00:58:32,960 --> 00:58:35,240
Te pagan por hacer lo que te dicen.

735
00:58:36,640 --> 00:58:38,600
- Me pagan por disparar.
- No, apestas.

736
00:58:39,880 --> 00:58:42,520
Ahora, si no estoy de acuerdo, dímelo.

737
00:58:43,160 --> 00:58:44,880
No puedo sentir pena por ti.

738
00:58:45,200 --> 00:58:46,920
Se aplica a todos.

739
00:58:48,040 --> 00:58:49,760
Ven a trabajar.

740
00:58:57,320 --> 00:58:58,640
¿Necesitas una fela�ie?

741
00:59:00,960 --> 00:59:02,360
Sólo por favor.

742
00:59:07,680 --> 00:59:10,480
Pido disculpas por la demora.
Dejé mi auto.

743
00:59:10,720 --> 00:59:13,080
Peor aún, tuvo que
reemplazarte.

744
00:59:16,080 --> 00:59:16,840
¿Qué?

745
00:59:17,880 --> 00:59:19,520
Has excedido el límite.

746
00:59:20,600 --> 00:59:22,400
¡Nadie me reemplaza!

747
00:59:22,840 --> 00:59:24,640
O si no, que me compensen.

748
00:59:24,880 --> 00:59:26,520
Necesito lovelele, ¡diablos!

749
00:59:26,720 --> 00:59:28,200
Sal de aquí.

750
00:59:28,400 --> 00:59:30,800
- Escucha...
- ¡Límpialo, dije!

751
00:59:31,560 --> 00:59:33,800
Has terminado. nadie
te necesito.

752
00:59:52,960 --> 00:59:54,360
Sin hogar.

753
00:59:54,760 --> 00:59:55,880
Sean es Brian.

754
00:59:56,440 --> 00:59:59,920
Sé que realmente no funciona con nosotros.

755
01:00:00,440 --> 01:00:03,000
pero no puedo pensar en ti,

756
01:00:03,280 --> 01:00:06,600
lo que dijiste.
Sabes, creo...

757
01:00:06,840 --> 01:00:10,480
Creo que tu amor no es suficiente.
Espero que lo salgas.

758
01:00:19,440 --> 01:00:21,680
- ¿Cómo?
- Doce semanas.

759
01:00:23,400 --> 01:00:25,040
¿Alguna vez has querido retenerlos?

760
01:00:25,600 --> 01:00:26,520
No.

761
01:00:27,000 --> 01:00:28,720
- No esperes demasiado.
- Lo sé.

762
01:00:30,240 --> 01:00:32,440
Y tu linda, ¿qué tiempo hace?

763
01:00:32,680 --> 01:00:35,480
Es una mierda. no teníamos dinero
y lo sostuvo.

764
01:00:35,680 --> 01:00:39,360
No sé dónde está, debo
yo mismo.

765
01:00:43,120 --> 01:00:44,680
¿Cómo lo necesitas?

766
01:00:45,560 --> 01:00:46,600
$400.

767
01:00:46,840 --> 01:00:48,400
En un fin de semana lo hiciste.

768
01:00:48,600 --> 01:00:52,120
Es más complicado ahora.
Después de 12 semanas,

769
01:00:52,400 --> 01:00:56,520
Es más difícil, muy caro.

770
01:01:00,280 --> 01:01:01,920
Normalmente hace esto,

771
01:01:02,160 --> 01:01:05,360
pero si doy dinero, es posible que uno necesite
Puedo devolverlo.

772
01:01:06,560 --> 01:01:07,600
Gracias.

773
01:01:09,880 --> 01:01:12,600
Pensé que un bebé cambiaría todo.

774
01:01:13,280 --> 01:01:15,160
Ahora eso y peor.

775
01:01:15,360 --> 01:01:19,080
Siempre así, con este tipo de problemas.

776
01:01:58,280 --> 01:01:59,600
Soy Babilonia.

777
01:02:01,400 --> 01:02:03,560
- Yo, Jimmy.
- ¿Qué?

778
01:02:04,080 --> 01:02:05,200
Bien.

779
01:02:05,720 --> 01:02:07,280
¿Dónde quieres en la mesa?

780
01:02:08,240 --> 01:02:09,560
¿Rodillas?

781
01:02:10,400 --> 01:02:12,120
Bien de rodillas.

782
01:02:12,360 --> 01:02:13,360
De nada, querida.

783
01:02:16,480 --> 01:02:18,360
$20 antes.

784
01:02:43,880 --> 01:02:45,440
¿Puedes hacer una pregunta?

785
01:02:45,640 --> 01:02:47,120
Cómo no gallina y ciudad...

786
01:02:48,640 --> 01:02:50,280
¿Cuál es tu tipo de hombre?

787
01:02:50,520 --> 01:02:53,960
B�ie�eii agradable así que yo
con camiseta sintética.

788
01:02:54,160 --> 01:02:55,200
No, en serio.

789
01:02:56,000 --> 01:02:57,160
Cálmate.

790
01:02:58,080 --> 01:02:59,560
Me gustas, ¿lo sabías?

791
01:03:03,520 --> 01:03:04,720
Dime lo que te gusta.

792
01:03:09,480 --> 01:03:10,960
Me gustan más esas f�cu�i,

793
01:03:12,440 --> 01:03:13,840
brune�i,

794
01:03:15,000 --> 01:03:16,480
un cuerpo perfecto

795
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
una herramienta gruesa...

796
01:03:19,640 --> 01:03:20,880
Continúa.

797
01:03:21,120 --> 01:03:22,520
un trabajador

798
01:03:23,360 --> 01:03:25,560
que saben cómo manejarme.

799
01:03:26,760 --> 01:03:28,560
Alguien viril,

800
01:03:29,160 --> 01:03:30,480
fuerte

801
01:03:31,960 --> 01:03:33,760
que saben follarme bien.

802
01:03:37,320 --> 01:03:38,960
¿Qué haces con él?

803
01:03:39,320 --> 01:03:42,360
Dibujamos toda la noche.

804
01:03:44,200 --> 01:03:46,840
Tomo el calor cuando me da.

805
01:03:48,040 --> 01:03:49,680
Hablo con su olor.

806
01:03:53,520 --> 01:03:55,320
Un verdadero animal salvaje.

807
01:03:58,680 --> 01:04:00,000
¿Cómo es?

808
01:04:01,320 --> 01:04:02,720
¿Cuándo entras?

809
01:04:08,560 --> 01:04:09,880
Como en el paraíso.

810
01:04:16,080 --> 01:04:17,200
¿Y Thiele, Jimmy?

811
01:04:19,000 --> 01:04:21,000
¿Qué tipo de hombres te gustan?

812
01:04:42,920 --> 01:04:46,360
¡Tenemos derecho a la vida!

813
01:05:06,160 --> 01:05:07,200
Julio, lo soy.

814
01:05:12,320 --> 01:05:14,680
Déjame ir, sé que estás en casa.

815
01:05:18,160 --> 01:05:19,320
¡Diablos, una vez abierto!

816
01:05:20,760 --> 01:05:22,160
¡Abierto!

817
01:05:22,840 --> 01:05:24,840
- ¿Qué quiere decir esto?
- Cambié la cerradura.

818
01:05:25,080 --> 01:05:26,400
¡Fuera de aquí!

819
01:05:27,040 --> 01:05:28,360
- Escucha, yo...
- ¡Déjame!

820
01:05:29,440 --> 01:05:31,240
No tenemos nada que decirnos.

821
01:05:32,280 --> 01:05:35,560
Quiero hablar de nosotros, cariño.

822
01:05:37,080 --> 01:05:40,520
Que podemos hacer que esto funcione,
no voy a hacer una mierda.

823
01:05:41,760 --> 01:05:43,800
Compramos una silla de ruedas para caminar.
niño.

824
01:05:44,000 --> 01:05:45,480
El niño ya no existe.

825
01:05:49,720 --> 01:05:51,280
Voy a revan y asentamientos.

826
01:05:52,040 --> 01:05:53,520
Sólo tenemos dos de nosotros.

827
01:05:57,400 --> 01:05:58,880
Te amo.

828
01:06:04,480 --> 01:06:05,880
Vete al infierno...

829
01:06:10,320 --> 01:06:12,120
Vas a volver a mí...

830
01:06:12,480 --> 01:06:13,880
¡De rodillas!

831
01:06:17,440 --> 01:06:20,960
Fanático de Johnny Rebel.
Eso pasa mucho.

832
01:06:22,200 --> 01:06:23,840
- ¿Verás?
- No.

833
01:06:25,040 --> 01:06:26,080
Cuanto mejor.

834
01:06:27,960 --> 01:06:30,440
Parece estar escondido en el barrio.

835
01:06:31,240 --> 01:06:34,840
¿Existe un sitio web donde sus clientes
evalúa a los bastardos.

836
01:06:35,080 --> 01:06:36,560
Johnny no es muy buena crítica.

837
01:06:36,760 --> 01:06:38,400
S duro y mul�umeasc� para los clientes.

838
01:06:38,640 --> 01:06:40,280
Especialmente cuando no lo intentas en absoluto.

839
01:06:41,160 --> 01:06:42,880
¿Hay vida después de hacer porno?

840
01:06:43,120 --> 01:06:45,440
- ¿Cómo?
- Todo el mundo décadas.

841
01:06:45,840 --> 01:06:49,800
Es como si trabajaras en un
supermercado o Hollywood.

842
01:06:50,440 --> 01:06:53,240
debe ser adulto
hacer una profesión adulta.

843
01:06:54,360 --> 01:06:56,000
- ¿Pero qué veo?
- ¿Qué?

844
01:06:58,880 --> 01:07:01,120
- ¿Eso? Club de peluquería de Hollywood.
- Eres hermosa.

845
01:07:01,680 --> 01:07:04,240
- Gracias.
- Pareces 20 años menos.

846
01:07:04,720 --> 01:07:07,840
Digamos 10. Y también tenía que
debilitar.

847
01:07:09,160 --> 01:07:10,720
Sean, ¿dónde está la habitación?

848
01:07:10,920 --> 01:07:13,080
- En depósito.
- No está ahí.

849
01:07:13,320 --> 01:07:15,600
- Lo puse ahí.
- Muéstrame.

850
01:07:23,560 --> 01:07:25,640
Él estaba allí cuando me fui ayer.

851
01:07:25,880 --> 01:07:27,360
Una mirada a Alan.

852
01:07:39,960 --> 01:07:41,120
La cámara desapareció.

853
01:07:41,360 --> 01:07:43,480
- ¿Los chistes son?
- Mira y soltera.

854
01:07:45,960 --> 01:07:48,200
¡Vale más de 20.000 dólares!

855
01:07:48,600 --> 01:07:50,080
Creo que vinieron aquí.

856
01:07:50,280 --> 01:07:52,080
No, es uno de la casa.

857
01:07:52,560 --> 01:07:54,920
El cristal está intacto y empujado.
afuera.

858
01:07:55,400 --> 01:07:57,280
- ¿Entonces quién?
-Chad.

859
01:07:57,720 --> 01:07:59,600
No lo he visto hoy.

860
01:08:00,440 --> 01:08:02,240
Maldita sea...

861
01:08:05,040 --> 01:08:07,760
¿Siempre puedes decir eso?

862
01:08:10,760 --> 01:08:11,760
Abierto.

863
01:08:12,920 --> 01:08:14,960
Chad, responde...
Sabemos que estás aquí.

864
01:08:15,520 --> 01:08:16,480
Está abierto.

865
01:08:23,520 --> 01:08:25,080
No toques nada.

866
01:08:27,320 --> 01:08:28,960
Llame a la policía.

867
01:08:30,200 --> 01:08:31,680
¡No toques nada!

868
01:08:34,480 --> 01:08:35,960
¿Está muerto?

869
01:08:40,080 --> 01:08:43,200
Su concentración, Sr. Deaver

870
01:08:43,520 --> 01:08:46,240
y responder preguntas también.

871
01:08:46,440 --> 01:08:49,760
Fue robado de una cámara de estudio.
¿Tus días?

872
01:08:50,000 --> 01:08:53,960
Sí. Al ver que Chad no respondió,
Yo vine aquí.

873
01:08:54,560 --> 01:08:57,760
¿Cree que al Sr. Cox le robarían la cámara?

874
01:08:59,040 --> 01:09:02,240
No lo sé, es difícil imaginar eso.

875
01:09:03,160 --> 01:09:05,280
¿Desde que trabajas para ti?

876
01:09:05,520 --> 01:09:09,960
18 meses... Dos años.
Este trabajo era su vida.

877
01:09:10,320 --> 01:09:12,360
Sinceramente, ¿tú?

878
01:09:12,600 --> 01:09:13,600
Sí.

879
01:09:14,600 --> 01:09:17,400
No, en realidad. Para nada..

880
01:09:19,160 --> 01:09:21,480
¿Podría alguien cercano al Sr. Cox

881
01:09:21,720 --> 01:09:24,120
ser cómplice del robo?

882
01:09:27,960 --> 01:09:29,600
¿Puedes repetir la pregunta?

883
01:09:38,200 --> 01:09:39,680
Hola Stacie. ¿Qué?

884
01:09:42,120 --> 01:09:43,240
¿Qué canal?

885
01:09:45,080 --> 01:09:46,240
Después del informe policial,

886
01:09:46,480 --> 01:09:50,520
víctima, Herman Lasky,
Mayo conocido como Chad Cox.

887
01:09:50,760 --> 01:09:55,440
era una estrella en el negocio del cine
adulto.

888
01:09:55,680 --> 01:09:58,640
La policía lo busca ahora.
la estrella porno michael rossini

889
01:09:58,840 --> 01:10:01,000
también conocido como Johnny Rebelde

890
01:10:01,240 --> 01:10:03,560
y considerar cualquier información.

891
01:10:03,800 --> 01:10:04,880
De vuelta al estudio.

892
01:10:26,520 --> 01:10:29,240
No te des la vuelta.
Quédate en silencio y quieto.

893
01:10:29,840 --> 01:10:31,400
Tengo que esconderme.

894
01:10:31,640 --> 01:10:33,600
- ¿Mataste?
- ¡No!

895
01:10:33,840 --> 01:10:35,240
- La policía y el creer.
- Ni te imaginas

896
01:10:35,480 --> 01:10:37,960
- ¿Qué carajo son los.
- Vi las noticias.

897
01:10:38,200 --> 01:10:40,480
- ¿Qué hacer?
- Encuentra a tu abogado.

898
01:10:41,560 --> 01:10:43,440
- Es más, no hicieron nada...
- Ya verás.

899
01:10:44,920 --> 01:10:46,240
De acuerdo, ve, te decepcionaré.

900
01:11:02,920 --> 01:11:05,360
- Cosa “n�eap”.
- Bueno, así y debería.

901
01:11:14,680 --> 01:11:15,760
¡Eso da cambio!

902
01:11:16,800 --> 01:11:18,360
Me veo como...

903
01:11:18,560 --> 01:11:19,680
un Neamt!

904
01:11:19,960 --> 01:11:22,080
Simplemente para cambiar mi nombre.

905
01:11:23,200 --> 01:11:24,760
Klaus algo.

906
01:11:27,400 --> 01:11:31,160
Seguiría siendo papeles falsos
al cruzar la frontera.

907
01:11:31,480 --> 01:11:33,800
Gracias, Sr. Klaus. Buen día.

908
01:11:34,400 --> 01:11:36,520
- ¿Hablas español?
- No, ¿tú?

909
01:11:36,960 --> 01:11:38,360
- Un poquito.
- ¿Significar?

910
01:11:38,600 --> 01:11:39,720
Un poco.

911
01:11:40,280 --> 01:11:42,080
- Él y necesita un intérprete.
- ¡Fue!

912
01:11:44,080 --> 01:11:46,040
En serio.
acapulco,

913
01:11:46,880 --> 01:11:50,440
El mar es así de claro, dices.
los barcos flotan.

914
01:11:52,320 --> 01:11:55,640
No sé si tú y este último,
Yo vería...

915
01:11:56,560 --> 01:11:58,520
- Como cómplice.
- ¡Dije!

916
01:11:59,360 --> 01:12:00,920
No hice nada.

917
01:12:40,880 --> 01:12:42,280
Lo logramos.

918
01:12:42,680 --> 01:12:44,000
Ya no resisto.

919
01:12:44,200 --> 01:12:45,840
Quería estar seguro.

920
01:12:46,080 --> 01:12:49,040
Tenía mucho miedo, pero lo logramos.
¡para ir!

921
01:12:49,280 --> 01:12:51,400
Eso se parece a Estados Unidos. Peor.

922
01:13:07,560 --> 01:13:09,640
4900, 5000...

923
01:13:10,240 --> 01:13:12,520
- 5100.
- ¿Qué en dólares?

924
01:13:13,560 --> 01:13:14,880
Unos 500, digo.

925
01:13:15,120 --> 01:13:16,600
Habría tenido que dar tus 700.

926
01:13:16,840 --> 01:13:20,640
La empresa dijo 10-1, pero se retiró en agosto.

927
01:13:21,760 --> 01:13:23,960
- ¡Qué canalla!
- Él y el siempre pasa.

928
01:13:24,920 --> 01:13:26,400
Y somos libres.

929
01:13:28,000 --> 01:13:29,560
Sí ¿Puedes creer...?

930
01:13:37,080 --> 01:13:39,080
¿Cómo crees que le va a Acapulco?

931
01:13:39,320 --> 01:13:40,520
No lo sé.

932
01:13:41,600 --> 01:13:43,720
Acapulco no es la mejor opción.

933
01:13:43,960 --> 01:13:45,760
Deberías apuntar arriba.

934
01:13:45,960 --> 01:13:47,880
- ¿Algo que muevas?
- No.

935
01:13:48,440 --> 01:13:50,760
Pensé en San Ignacio.

936
01:13:51,680 --> 01:13:53,640
Ya sabes, ¿dónde están las ballenas?

937
01:13:53,840 --> 01:13:56,280
Qué joder ahí las ballenas.
¡Quiero mujeres!

938
01:13:57,320 --> 01:13:59,640
¿Y antes de que lo fueras?
¿Babilonia?

939
01:13:59,880 --> 01:14:01,360
Me echaron.

940
01:14:04,440 --> 01:14:05,840
No fue bonito.

941
01:14:07,920 --> 01:14:09,880
Es el "icnit" correcto, niña.

942
01:14:11,240 --> 01:14:12,440
Ah, mujeres...

943
01:14:13,240 --> 01:14:15,960
Me pareció hermoso.

944
01:14:17,080 --> 01:14:18,960
Bonito, pero malo, carajo...

945
01:14:23,000 --> 01:14:24,480
La amaba.

946
01:14:26,160 --> 01:14:27,800
Eso me encanta más.

947
01:14:30,120 --> 01:14:31,680
Pero créeme...

948
01:14:32,600 --> 01:14:34,160
es muy serio.

949
01:14:38,680 --> 01:14:40,000
¿Qué pasó con Chad?

950
01:14:41,400 --> 01:14:42,600
¿Significar?

951
01:14:43,920 --> 01:14:45,560
¿Qué pasó con Chad?

952
01:14:54,080 --> 01:14:55,880
- ¿No hablar de nada?
- No.

953
01:14:59,480 --> 01:15:02,280
Regresé a la habitación y allí
comenzó...

954
01:15:02,480 --> 01:15:05,760
Hablo con ese chico...
Griego.

955
01:15:06,160 --> 01:15:09,840
Dijo que traería y un tercero.
Escucha, uno más...

956
01:15:11,240 --> 01:15:13,360
Me encanta burlarme de él.

957
01:15:13,600 --> 01:15:16,240
Eso me enojó.

958
01:15:16,720 --> 01:15:20,280
Estaba enojado y de repente chasqueo
uno en la mandíbula.

959
01:15:22,800 --> 01:15:24,360
Yo quería...

960
01:15:25,160 --> 01:15:27,040
Golpeé un poco.

961
01:15:27,320 --> 01:15:28,640
Se cayó...

962
01:15:31,040 --> 01:15:32,520
Continué dando.

963
01:15:34,760 --> 01:15:36,240
Pobre.

964
01:15:37,680 --> 01:15:39,080
Fue allí, a pie,

965
01:15:40,320 --> 01:15:43,040
y tratando de recuperar el aliento.

966
01:15:45,320 --> 01:15:47,800
Después de eso corrí más rápido.

967
01:15:48,520 --> 01:15:52,200
Hice varias estupideces. Pero eso fue
peor.

968
01:15:54,880 --> 01:15:56,360
Diste tu cuenta, ¿verdad?

969
01:15:56,960 --> 01:15:58,040
No.

970
01:15:59,280 --> 01:16:01,400
Pensé...
Lo entiendes.

971
01:16:03,920 --> 01:16:05,080
Bueno, no...

972
01:16:08,040 --> 01:16:09,840
Voy a buscar tequila.

973
01:16:33,840 --> 01:16:34,560
Gracias.

974
01:16:38,520 --> 01:16:39,320
¿Señor Gordon?

975
01:16:43,080 --> 01:16:44,280
¿Cigarrillo que sabe?

976
01:16:50,480 --> 01:16:53,280
Es bueno.
¿Quieres gobernar?

977
01:17:07,320 --> 01:17:08,320
Oye, ¿quieres unirte?

978
01:17:41,400 --> 01:17:42,800
¿Dónde estabas?

979
01:17:43,960 --> 01:17:45,520
Quería tomar un poco de aire.

980
01:17:47,360 --> 01:17:49,160
- Y eso.
- Fresco.

981
01:18:06,320 --> 01:18:07,880
¿Qué estás pensando?

982
01:18:10,240 --> 01:18:12,200
Muchas cosas...

983
01:18:13,720 --> 01:18:14,880
¿Y tú?

984
01:18:15,800 --> 01:18:17,200
Nada.

985
01:18:19,840 --> 01:18:22,240
Son buenas chicas aquí.

986
01:18:25,520 --> 01:18:27,760
¿Viste eso en la recepción?

987
01:18:31,360 --> 01:18:33,280
¿Viste cómo me veía?

988
01:18:36,400 --> 01:18:37,800
¿Sabes por qué?

989
01:18:40,120 --> 01:18:42,040
Porque el pelo rubio.

990
01:18:42,280 --> 01:18:44,240
A las chicas les encanta el pelo rubio.

991
01:18:45,960 --> 01:18:48,440
Aquí será más fácil para nosotros.

992
01:18:52,960 --> 01:18:55,520
¿Qué tal eso?
Bueno, ya tengo mucho calor.

993
01:18:59,560 --> 01:19:00,640
Mirar.

994
01:19:04,120 --> 01:19:05,840
Te detiene, Johnny.

995
01:19:06,680 --> 01:19:07,840
¿Por qué?

996
01:19:09,680 --> 01:19:11,720
No estamos en el estudio.

997
01:19:12,040 --> 01:19:13,760
¿De qué estás hablando?

998
01:19:16,000 --> 01:19:17,240
Nada. Dejar.

999
01:19:37,680 --> 01:19:39,320
Me haces sentir miserable.

1000
01:19:43,240 --> 01:19:45,200
Cuando te pasa algo.

1001
01:19:48,960 --> 01:19:50,520
Recuerdo recuerdos.

1002
01:19:52,440 --> 01:19:54,000
Malos recuerdos.

1003
01:19:59,200 --> 01:20:01,360
¿Ves a ese tipo cuando yo estaba?
niño...

1004
01:20:04,840 --> 01:20:06,720
Algo pasó...

1005
01:20:08,120 --> 01:20:09,520
Una vez.

1006
01:20:11,720 --> 01:20:14,200
Pensé que no lo estaba haciendo bien.

1007
01:20:21,280 --> 01:20:23,920
Luego en mayo no me escuchaste.

1008
01:20:26,480 --> 01:20:27,800
No lo sé...

1009
01:20:31,000 --> 01:20:32,640
Hice estos sueños...

1010
01:20:34,960 --> 01:20:37,320
Diablos, son los mismos años.
días...

1011
01:20:40,680 --> 01:20:41,920
Entiende.

1012
01:20:45,160 --> 01:20:46,240
¿Incluso entender?

1013
01:20:51,440 --> 01:20:53,320
Y a mí me han pasado cosas.

1014
01:20:55,240 --> 01:20:56,880
Cosas sucias.

1015
01:21:00,720 --> 01:21:03,000
hice cosas que no quisiera
hacer.

1016
01:21:11,480 --> 01:21:14,360
Simplemente loco en este mundo
Créame.

1017
01:21:16,600 --> 01:21:18,400
Mucha locura.

1018
01:21:32,040 --> 01:21:33,240
Estaremos bien.

1019
01:21:33,760 --> 01:21:35,000
Estaremos bien, Mikey.

1020
01:21:37,160 --> 01:21:39,200
Arruiné mi vida.

1021
01:22:43,920 --> 01:22:45,120
¡Hijo de puta!

1022
01:23:21,640 --> 01:23:22,720
Estados Unidos, ¿por favor?

1023
01:23:23,800 --> 01:23:25,440
¿El Norte? ¿Tijuana?

1024
01:23:55,560 --> 01:23:57,120
Estados Unidos, ¿por favor?

1025
01:23:57,320 --> 01:23:59,400
No, San Ignacio.

1026
01:24:03,760 --> 01:24:05,480
¿Puedes escalar?

1027
01:24:06,000 --> 01:24:07,400
Por supuesto.

1028
01:25:07,680 --> 01:25:09,400
Queridos amigos del Vídeo Janus

1029
01:25:09,600 --> 01:25:12,240
Leyendo varios Beaux MECS,

1030
01:25:12,600 --> 01:25:15,080
Vi a este chico,

1031
01:25:15,320 --> 01:25:17,120
con una mosca tatuada en el hombro.

1032
01:25:17,440 --> 01:25:20,880
Su nombre es Johnny Rebel.
Que hermoso hombre.

1033
01:25:22,000 --> 01:25:24,240
Una vez, cuando estaba en el videoclub,

1034
01:25:24,480 --> 01:25:28,840
Alquilé "Los placeres del verano"
Johnny Rebelde.

1035
01:25:30,600 --> 01:25:32,080
es hermoso,natural

1036
01:25:32,280 --> 01:25:34,160
y completado por su compañero.

1037
01:25:35,440 --> 01:25:37,320
Esto se parece al amor

1038
01:25:37,520 --> 01:25:40,160
más que un simple porno.
Realmente me gusta.

1039
01:25:41,600 --> 01:25:44,960
Al devolver la caja, alquilé otra.

1040
01:25:45,200 --> 01:25:49,480
"Qué ciudadano". Películas que he visto,
pero eso...

1041
01:25:49,720 --> 01:25:53,440
Es uno de los mejores.
Acabo de comprar.

1042
01:25:54,200 --> 01:25:57,320
Me encanta la escena donde Johnny
se encuentra frente al espejo.

1043
01:25:57,560 --> 01:26:00,680
Se alcanza, beso y reflexión,
Es muy emocionante.

1044
01:26:01,640 --> 01:26:03,800
Una actuación excelente.

1045
01:26:04,520 --> 01:26:08,240
Continúe todo lo así y especialmente.
Johnny Rebel quédese con él.

1046
01:26:09,080 --> 01:26:10,960
Es una pieza de elección.

1047
01:26:11,200 --> 01:26:13,840
Un chico simpático y divertido.

1048
01:26:14,400 --> 01:26:17,200
Si escribes, solo para tener
dirección.

1049
01:26:17,480 --> 01:26:18,640
Es broma, por supuesto.

1050
01:26:19,200 --> 01:26:22,520
Pero si algún día lo encuentro,

1051
01:26:22,880 --> 01:26:25,000
lo agradecerás.

1052
01:26:25,640 --> 01:26:28,520
¿Johnny actuará en otras películas?

1053
01:26:29,360 --> 01:26:30,840
Bueno,
Ralph Shiftlet.

1054
01:26:31,520 --> 01:26:33,320
Paduca, Kentucky.

1055
01:30:09,080 --> 01:30:11,040
<b>Traducción: Jeannot
jeannot22_2000@yahoo.com</b>


